Au début, les marchands rochelais agissent comme correspondants des premiers colonisateurs du Canada. Suite à la défaillance de la Communauté des Habitants de Québec, la voie du commerce libre s'ouvre devant eux. Quelques-uns, comme François Peron, vont tenter leur chance et trafiquer pour leur propre compte.

C'est dans un contexte d'activité économique fixée sur la traite et dépendant étroitement de l'exportation de la fourrure, celle du castor, que François Peron entreprend dès 1655 un commerce avec la Nouvelle-France.

Pour trafiquer pour son compte personnel, François Peron obtient un congé (ou permission) du Conseil de Québec lui permettant de « faire venir un navire dans le fleuve Saint-Laurent mouiller devant Québec, y apporter les vivres et autres marchandises qu'il jugera être à propos pour le pays ».

Ce congé stipule les clauses et conditions suivantes :

• défense à Peron et à l'équipage de faire la traite des pelleteries dans toute l'étendue du fleuve Saint-Laurent;

• obligation d'amener un homme de travail par 15 tonneaux que contiendra son navire;

• possibilité d'avancer à chacun des hommes de travail jusqu'à 30 livres sur leurs gages;

• obligation de faire passer un tonneau de marchandises ou denrées à raison de un tonneau par 15 tonneaux de capacité de son navire;

• interdiction de faire passer un étranger en son bord, l'équipage et les passagers devant être composés de « naturels français catholiques ».