LISTE DES ENGAGÉS LEVÉS PAR FRANÇOIS PERON ET MICHEL DESORCIS, MARCHANDS DE LA ROCHELLE, POUR LE CANADA.

 

27 juin 1659                    (Notaire Abel Cherbonnier)

 

Aujourdhuy vingt septiesme de Juin mil six Cents Cinquante _

neuf et autres Jours Suivans tous les cy après nommes ont _

comparus pardevant moy abel CHERBONNIER no.re Royal en la ville _

& gouvernemant de la Rochelle Lesquelz ont vollontairemant _

Recognu avoir demeuré daccord avecq françois PERON et michel _

DESORCIS marchans de Cetted.~ ville pour ce perSonnellemant _

Establys Stipullans & acceptans de lors que lesd.~ PERON et _

DESORCIS les Requerant ou feront Requerir Sembarquer en le _

Navire le s.t andré du port de trois Cents thonneaux ou _

Environ Pour passer sauf les fortunes de la mer au lieu _

de quebecq pays de Canada Pour soit aud.~ quebecq que autres _

Endroits dud.~ canada demeurer au service fidellité et obeissance _

Soit dud.~ DESORCIS qui paSSera Comme eux aud.~ Canada que autres _

selon quil leur Sera prescript par le Roolle cy après EScript _

pour travailler a tel travail quil leur Sera ordonné pour veu _

quil Soit civil & honeste Le temps & Cours de trois annéés _

prochaines Consecutifves & Sans Intervalle qui Commanceront _

du Jour quilz mettront pied a terre aud.~ quebecq ou aux autres _

Endroits cy après nommés aux gages & Sallaires cy apres _

Exprimés et encore a la charge quilz seront nourris durant lesd.~ _

trois annéés & quil ne leur sera Rien demandé pour leur paSSage _

& despance et a leSfet de ce que deSSus Sans y Contrevenir _

a payne de tous despans dhomages & Interets les parties ont obligé _

les unes aux autres tous leurs biens & droit Raisons & _

fait a la Rochelle EStude du no.re Les Jours et an Susd.~. _

 

Mathurin REGRENY thonnelier & laboureur natif de Ré aagé _

de vingt cinq ans ou Environ aux gages de septante cinq livres _

par an luy a esté advencé cinquante cinq livres // doibt eStre _

nourry Jusque au Jour de lenbarquemant, a declaré ne Savoir _

Signer de ce Requis. // par led.~ DESORCIS au Service duquel Il _

va

 

Jaques GRIMAUX laboureur aagé de vingt trois ans _

natif de chanpigni le Secq a une lieux de mirebeau en anjou _

aux gages de Soixante quinze livres par an luy a esté advencé _

cinquante Cinq livres par led.~ DESORCIS au service du quel _

Il va a declaré ne Savoir Signer de Ce Requis. _

 

Elie CHARRIER taneur aagé de trente Sept ans ou Environ natif _

du lieu des herbiers en poitou aux gages de quatre vingts _

livres tournois par an luy a esté advencé par led.~ PERON _

trente Cinq livres et a esté nourry aux deSpans dud.~ PERON _

des lundy et le Sera Jusque au Jour de son Embarquemt _

led.~ PERON declare lavoir pris pour le Service de mathurin _

GAGNON habitant de la Coste de beaupré et a Signé. _

                                                            E charrie (paraphe)

 

Jean MATHIEU aagé de près de vingt trois ans _

du lieu du tapy en angoumois aux gages de Soixante _

quinze livres luy a esté advencé par led.~ S.r PERON cinquante _

Cinq livres & a esté nourry des y a Six Sepmaines aux _

despans dud.~ PERON et le Sera Jusque a Son Enbarquemant _

a declaré lavoir pris pour le Service de pierre LEFEBVRE _

habitant des trois Rivieres & a declaré ne Savoir Signer. _

 

Jean BROTIER aagé de dix huit ans ou environ natif du bourg daytré en _

aunis fils de Pierre BROTIER laboureur et de Anne CHAPOTTE Sa femme _

Aux gages de vingt cinq livres tz par An et pour quatre Annees _

a lesgard dud.~ brotier qui soblige Audit DESORCIS, et Sera nourry _

Jusque a son embarquemant aux despans dud.~ DESORCIS et _

a signé en preSance de lad.~ CHAPOTTE Sa mere, ne luy a rien esté _

advencé. _

                        Jean brotier

 

Et a Le presant Roolle esté Clos & Signé par lesd.~ PERON _

et DESORCIS a la Rochelle Estude de moy no.re le Jour et an SuSd.~ _

preSans Louis OUVRARD & abel PERON Clers demeurans _

en lad. Rochelle. _

Michel desorcis (paraphe)            F Peron (paraphe)

L Ouvrard (paraphe)

Cherbonnier (paraphe)

                                                                     Nore Royal

 

Source : AD17, Minutier Abel Cherbonnier (3 E 1128)

_____

 

Déchiffrement effectué par : Guy Perron, paléographe