LISTE DES ENGAGÉS LEVÉS PAR FRANÇOIS PERON, MARCHAND DE LA ROCHELLE, POUR LE CANADA.

 

14 mai 1658                    (Notaire Abel Cherbonnier)

 

Aujourdhuy quatorzieme de may mil six centz cinquante huit et autres _

Jours suivants tous les cy apres nommés ont comparus Pardevant Moy _

abel CHERBONNIER no.re Royal en la ville et gouvernemant de la Rochelle Lesquelz _

ont vollontairement Recognu avoir demeure daccord avecq francois PERON _

marchand de cette ville pour ce personnellemant estably stipullant et accptant _

de Lors que led.~ peron les Requerera ou fera Requerir sembarquer en le navire _

nommé le thaureau aud.~ PERON apartenant duquel est m.e Elie TADOURNEAU, Pour _

passer sauf les fortunes de la mer au lieu de quebecq pays de canada Pour soit aud.~ _

quebecq que autres Endroitz dud.~ canada demeurer au service fidellité et obeissance _

de ceux a qui celuy qui aura les ordres dud.~ PERON leur ordonnera Pour travailler _

ceux qui sont de mestier de tel Leur mestier Et eux et les autres qui ne _

savent de mestier a tel travail que bon semblera leur ordonner ceux a qui Ilz _

seront delaissés Le temps et cours de trois annéés prochaines consecutifves _

et sans Intervalle qui commanceront du Jour quilz metteront pied a terre _

aud.~ quebecq aux gages et salaires cy apres exprimés Et encore a la charge _

qui leur fera fournir leur nourriture durant lesd.~ trois annéés et quil ne leur _

sera Rien demandé pour leur passage et despance Ce que led.~ PERON leur a _

accordé xo Et a leffet de ce que dessus sans y Contrevenir & Ilz ont obligé _

tous leurs biens pns et advenir Et ont renoncé a toutes choses _

Contraire a ces pntes la teneur et effet desquelles Ilz ont promis et Juré & _

Jugé et Condempné & fait a la Rochelle Les Jours et an que dessus xo _

et en outre leur fournira leur nourriture Jusque au Jour de leur Embarquement _

comme Il a fait despuis y a Environ quinze Jours selon qui leur sera Raporté _

sensuit La liste desits passagers. _

 

Nicollas CHAVIGNEAU de laubertiere en aunis aagé de dix huit ans ou Environ _

pour trois années aux gages de soixante quinze livres pour chescune _

Luy a esté advencé trente Cinq livres et a declaré ne Savoir Signer de ce Requis.

 

Jean NEPERDEAU de la parroisse de s.t aman de bougneux chastelanie _

de la Roche foucaud en angoumois aagé de trente deux ans pour trois _

années aux gages de soixante quinze livres pour chescune leur a esté _

advencé trente cinq livres, a declaré ne Savoir Signer de ce Requis.

 

Isaac LALLEMAN du lieu du breuil de lisle a deux lieue de s.t Jean dangely _

aagé de Seize ans Pour quatre années aux gages de soixante _

livres pour chescune Luy a esté advencé trente deux livres a declare _

ne Savoir Signer de ce Requis. _

 

Nicollas MASSARD natif du grand hivresay parroisse de voullé _

a trois lieue de poitiers aagé de vingt trois ans ou Environ pour trois _

années aux gages de soixante quinze livres pour chescune Luy a esté _

advencé trente cinq livres a declaré ne Savoir signer de ce Requis. _

 

Michel BALLANGER natif de vazeze une lieue de s.t Jean dangely de aagé de _

trente ans ou Environ // aux gages de soixante quinze livres pour Pour [sic] _

chescune Luy a esté advencé trente cinq livres a declaré ne Savoir _

Signer. // Pour trois ans _

 

francois ROUX du lieu de haut le moutier Resort de loche pays de _

touraine aagé de vingt cinq ans Pour trois annéés aux gages _

de Soixante quinze livres livres [sic] pour chescune luy a esté advencé _

trente Cinq livres a declaré ne Savoir Signer de ce Requis. _

 

Pierre MOURIER de la parroiSSe de chenommet a deux lieue de Ruffet pays _

dangoumois aage de vingt deux ans Pour trois annéés aux gages _

de soixante quinze livres pour chescune Luy a esté advencé trente cinq _

livres a declaré ne Savoir escrire de ce Requis. _

 

Nicollas GIARD de la Coussardiere parroiSSe de nelleran près che boutonne _

en poitou aagé de vingt ans Pour trois annéés aux gages de soixante _

quinze livres pour chescune Luy a esté advencé trente Cinq livres a declaré _

ne Savoir Signer de ce Requis. _

 

Yvon RASSAVOUIN de la parroiSSe de prouardé proche la ville de brest en bretagne _

aagé de vingt ans Pour trois annéés aux gages de soixante quinze _

livres chescune luy a esté advencé trente Cinq livres a declaré ne Savoir _

Signer de ce Requis. _

 

Mathurin GUICHARD Natif de la ville de fontenay le Conte en poitou _

aagé de quarente ans Pour trois annéés aux gages de Soixante _

quinze livres pour chescune Luy a esté advencé trente Cinq livres _

a declaré ne Savoir Signer de ce Requis. _

 

Pierre MILLET de la ville de fontenay le conte en poitou aagé de quarente _

huit ans Pour trois années aux gages de quatre vingtz une _

Livres pour chescune Luy a esté advencé trente Cinq livres a declaré _

ne Savoir Signer de ce Requis. _

 

Pierre MOTTE de cette ville aagé de quarente cinq ans Pour trois _

annéés a quatre vingtz une livres pour chescune Luy a esté advencé _

trente cinq livres a declaré ne Savoir signer de Ce Requis. _

 

Jean ALLAIRE natif de la parroisse de s.t Pilbert en poitou aagé _

de vingt trois ans Pour trois annéés aux gages dse quatre vingtz _

une livres pour chescune luy a esté advencé trente cinq livres _

a declaré ne Savoir Signer de ce Requis. _

 

Louis BROUSSARD natif de beaulieu chastelanie sensat en xaintonge aagé _

de vingt huit ans Pour trois annéés aux gages de quatre vingtz une livres _

pour chescune Luy a esté advencé douze livres deux Solz a declaré ne Savoir _

Signer de Ce Requis. _

 

Charles ALLAIRE natif de la parroisse de st philbert en poitou aagé de dix huit ans _

Pour trois ans aux gages de Soixante quinze livres pour _

chescune Luy a esté advencé trente cinq livres a declaré ne Savoir _

Signer de ce Requis. _

 

mathurine LACROZE natifve de niort aagée de vingt deux _

ans Pour trois années aux gages de trente sept livres dix solz _

pour chescune luy a esté advencé sept livres a declaré ne Savoir _

signer de ce Requis. _

 

fait clos et signé a la Rochelle Ce quinziesme desd.~ mois _

et an en lestude de moy notaire pns Estienne GASCHERIE et Louis _

OUVRARD clers demeurans en lad.~ Rochelle. _

E Gascherie (paraphe)                       F Peron (paraphe)

        L Ouvrard (paraphe)

 

                                    Cherbonnier (paraphe)

                                                              Nore Royal

 

Source : AD17, Minutier Abel Cherbonnier (3 E 1128)

_____

 

Déchiffrement effectué par : Guy Perron, paléographe